Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
[не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
5 (× 1 глас)

Информация

Допълнителна корекция
NomaD (2011 г.)

Източник: http://www.slovo.bg

 

Издание:

Писатели от Уелс

Антология на сп. „Пламък“

 

Списание „Пламък“, брой 3–4, 01.03.2002

 

This issue of PLAMAK, devoted to the contemporary literature of Wales, is published with the assistance of The arts Council of Wales — Cardiff and The British Council — Sofia. We would like to express our best thanks!

История

  1. — Добавяне

След температа тежка на нощта

от снежинки и кристал,

 

която стеле пластове от тишина

бяло върху бяло,

 

долината оцветена е

по скатовете и по хълбоците:

 

отрупана разкошно със пайети

звездичка на Версаче.

 

На преспи тишината по елите се е струпала —

върху меките им лапи,

 

със морска сол поръсила е камъните

и бяла линия е очертала

 

на всяка тънка вейка.

Призори брезите са изваяли

 

японски скулптури от лед,

шии сребърно-гравирани

 

и шумолящи дантелени глави.

Полетата са бели езера

 

от кокосово мляко

под нивата от синева,

 

със изкипял взривен капак.

По обед под дърветата

 

сенките оставят

малки черни ножове.

Край