Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
Con tanta servitù, con tanto tedio, ???? (Обществено достояние)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
няма

Информация

Сканиране, разпознаване и корекция
maskara (2010)

Издание:

Микеланджело Буонароти. Лирика

Редактор: Светозар Златаров

Редактор на издателството: Николай Бояджиев

Коректори: Лиляна Малякова и Мария Ждракова

Технически редактор: Тома Станкулов

Художествено оформление: Олга и Васил Йончеви

ИК „Народна култура“, 1970

История

  1. — Добавяне (сканиране, разпознаване и корекция: maskara)

С тегоба и с досада прекомерни,

с понятия лъжливи и в опасност[1]

голяма за духа да ваеш дивно.

Бележки

[0] Фрагментът изразява противоречието между религиозното съдържание, което Микеланджело иска да вложи в изкуството си, и несигурността на сетивния критерий, откъдето иде чувството на угнетение и усещане за непостижимост на най-съкровените творчески мечти. — Б.пр.

[1] Опасност да погубиш душата си за вечния живот чрез земните грехове и изкушения. — Б.пр.

Край