Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Beati voi che su nel ciel godete, ???? (Обществено достояние)
- Превод от италиански
- Драгомир Петров, 1970 (Пълни авторски права)
- Форма
- Поезия
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 6 (× 1 глас)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, разпознаване и корекция
- maskara (2010)
Издание:
Микеланджело Буонароти. Лирика
Редактор: Светозар Златаров
Редактор на издателството: Николай Бояджиев
Коректори: Лиляна Малякова и Мария Ждракова
Технически редактор: Тома Станкулов
Художествено оформление: Олга и Васил Йончеви
ИК „Народна култура“, 1970
История
- — Добавяне (сканиране, разпознаване и корекция: maskara)
— О, вие, на които са угодни
сълзите от света незаплатени!
От обич още ли сте угнетени,
или в смъртта си вече сте свободни?
— В селенията непреходни
покоят ни е вън от времената;
ний любим без плача и завистта.
— С изгода в друг живот, върху земята
подхожда да сме в неизбродни
тегла — слуги на Любовта.
Ако ли влюбените са чада
небесни, а светът към тях — студен,
защо със любовта си съм роден?
За да живея дълго? Туй ме днес смущава.
Ако си служил, малкото на много става.