Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
Sol pur col foco il fabbro il ferro stende, ???? (Обществено достояние)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
няма

Информация

Сканиране, разпознаване и корекция
maskara (2010)

Издание:

Микеланджело Буонароти. Лирика

Редактор: Светозар Златаров

Редактор на издателството: Николай Бояджиев

Коректори: Лиляна Малякова и Мария Ждракова

Технически редактор: Тома Станкулов

Художествено оформление: Олга и Васил Йончеви

ИК „Народна култура“, 1970

История

  1. — Добавяне (сканиране, разпознаване и корекция: maskara)

Ковачът с жар желязото разстила,

в целта на своя труд красив увлечен;

ваятелят без пламъка предвечен

докрай не би източил златна жила.

 

И Фениксът без неговата сила

не би възкръснал; в огъня завлечен,

по-светъл ще възкръсна — дълговечен,

в смъртта пораснал и открил закрила.

 

У него, огъня, се крий изгода:

ако не обновяваше плътта ми,

аз щях да съм мъртвец от много време.

 

Ако ли към небето по природа

възлиза — слял се с пламъци голями, —

нима и мен той няма там да вземе?

Бележки

[0] Както в най-оригиналните си творби, така и в този сонет поетът обобщава със своя скулптурен и мъжествен стил натуралистични образи, разработвайки една от любимите си теми — преминаването на земния живот във вечността. — Б.пр.

Край