Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
Se da’ prim’anni aperto un lento e poco, ???? (Обществено достояние)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
4 (× 1 глас)

Информация

Сканиране, разпознаване и корекция
maskara (2010)

Издание:

Микеланджело Буонароти. Лирика

Редактор: Светозар Златаров

Редактор на издателството: Николай Бояджиев

Коректори: Лиляна Малякова и Мария Ждракова

Технически редактор: Тома Станкулов

Художествено оформление: Олга и Васил Йончеви

ИК „Народна култура“, 1970

История

  1. — Добавяне (сканиране, разпознаване и корекция: maskara)

Ако на младост слабата жарава,

разяжда в миг сърцата ни зелени,

горял преди, сред искри настървени

и взидан в старостта, какво ще правя:

 

Ако бегът на времето оставя

живот и сили много намалени,

какво ще сторят с дните ми броени

пожарът и любовната забава?

 

Ще сторят туй, което се очаква:

на пепел, вихри горди, милостиви

ще ме спасят от червеи досадни.

 

Че ако млади огън ни разплаква,

тъй сух и в пламъци така грабливи,

нима духът ще трае в жили ядни?

Бележки

[0] В този сонет поетът повтаря, но с още по-дълбоко убеждение, казаното вече неведнъж за любовта, която упражнява ужасна, смъртна власт върху стареещото му сърце. — Б.пр.

Край