Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
Sì come nella penna e nell’inchiostro, ???? (Обществено достояние)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
няма

Информация

Сканиране, разпознаване и корекция
maskara (2010)

Издание:

Микеланджело Буонароти. Лирика

Редактор: Светозар Златаров

Редактор на издателството: Николай Бояджиев

Коректори: Лиляна Малякова и Мария Ждракова

Технически редактор: Тома Станкулов

Художествено оформление: Олга и Васил Йончеви

ИК „Народна култура“, 1970

История

  1. — Добавяне (сканиране, разпознаване и корекция: maskara)

Тъй както в пергамента и в перото

са низкият и благороден стил,

богат и долен образ е стаил

и мраморът корав според длетото.

 

В гръдта Ви, може би под облеклото

надменно, има нежност, порив мил,

но Вий, синьоре скъпи, сте го скрил —

не зная как да извлека доброто.

 

Скали, треви, животни, думи, птици

таят и лек за болките ни зли —

но кой е техният език, не знаем.

 

Дълбоко крият Вашите зеници

за болестите мои лек, нали?

Бележки

[0] И този незавършен сонет е свързан с приятелството между Микеланджело и Кавалиери. — Б.пр.

Край