Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Signor, se vero e alcun proverbio antico, ???? (Обществено достояние)
- Превод от италиански
- Драгомир Петров, 1970 (Пълни авторски права)
- Форма
- Поезия
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5 (× 2 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, разпознаване и корекция
- maskara (2010)
Издание:
Микеланджело Буонароти. Лирика
Редактор: Светозар Златаров
Редактор на издателството: Николай Бояджиев
Коректори: Лиляна Малякова и Мария Ждракова
Технически редактор: Тома Станкулов
Художествено оформление: Олга и Васил Йончеви
ИК „Народна култура“, 1970
История
- — Добавяне (сканиране, разпознаване и корекция: maskara)
Ако е вярна мъдростта старинна,
синьор, тоз, който може, той не иска
ти хвана вяра на лъжата низка
и награди измамници мнозина.
Слуга ти верен бях — като малцина:
лъча на слънцето аз бях, ти — диска,
но времето ми ти без жал разплиска
и ме разлюби след труда мърцина.
Надявах се чрез твоето величие
да се въздигна. Мечът беше силен,
а не далечен глас на ехо глухо.
Ала небето гледа с безразличие
на добродетелта, щом плод обилен
ми обещава от дървото сухо.
Край