Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
[не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Обществено достояние)
Превод от
, ???? (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
6 (× 1 глас)

Информация

Обработка
NomaD (22.01.2011)

Идея, съставителство и превод: Венцеслав Константинов

Източник: http://vkonstantinov.hit.bg/dichter/dichter.htm

Източник: http://liternet.bg/publish3/vkonstantinov/svetlinata/content.htm

История

  1. — Добавяне

Всичко, което е истинско,

може да бъде тихо.

 

Тихо зреят плодовете.

Листата падат леко.

Безмълвно снегът ги покрива,

кротко замръзва езерото —

настъпва смъртта като сън.

 

Зачатието е мълчаливо.

Слънчевите лъчи не крещят.

Никой не чува, когато снегът се топи.

Всички треви от земята израстват —

безмълвно.

Когато пъпките се разтварят,

не гърми.

 

Всичко, което е истинско,

може да бъде тихо.

Край