Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
[не е въведено; помогнете за добавянето му], (Пълни авторски права)
Превод от
, ???? (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
5 (× 1 глас)

Информация

Обработка
NomaD (22.01.2011)

Идея, съставителство и превод: Венцеслав Константинов

Източник: http://vkonstantinov.hit.bg/dichter/dichter.htm

Източник: http://liternet.bg/publish3/vkonstantinov/svetlinata/content.htm

История

  1. — Добавяне

замръзнал е заливът

сковани се здраво рибарските кораби

ала нищо не значи това

ти си свободен

можеш в леглото да се изтегнеш

твоето име чисто остава

да изчезнеш можеш

и пак да се върнеш.

това е възможно

нали когато човекът умре

все още пристигат за него писма

не всичко е още загубено

ти можеш да спиш

това е възможно

нощес ще дойде ледоразбивачът

тогава корабите ще отплават

проломената бразда ще бъде тясна

през нощта отново ще замръзне

ала нищо не значи това

твоето име чисто остава

 

1964

Край