Включено в книгите:
Мечтая тъй нежно за теб
Немска любовна лирика от XII до XX век
Светлината на света
Немски поети от XII до XX век
Оригинално заглавие
Wie du solltest geküsset sein, (Пълни авторски права)
Превод от немски
, ???? (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
6 (× 1 глас)
Обработка
NomaD (22.01.2011)

Идея, съставителство и превод: Венцеслав Константинов

Източник: http://vkonstantinov.hit.bg/dichter/dichter.htm

Източник: http://liternet.bg/publish3/vkonstantinov/svetlinata/content.htm


Когато те целувам

целувам

не само устните ти

не само пъпа ти

не само скута ти

целувам също твоите въпроси

и твоите желания

целувам твоите размишления

твоите колебания

и твоята смелост

любовта ти към мен

и свободата ти от мен

твоите нозе

които са дошли

и пак ще си отидат

целувам те

каквато си

и каквато ти ще бъдеш

утре и след дни

и когато времето ми свърши

 

1979

Край