Включено в книгите:
Мечтая тъй нежно за теб
Немска любовна лирика от XII до XX век
Светлината на света
Немски поети от XII до XX век
Оригинално заглавие
Was es ist, (Пълни авторски права)
Превод от немски
, ???? (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
5,5 (× 2 гласа)
Обработка
NomaD (22.01.2011)

Идея, съставителство и превод: Венцеслав Константинов

Източник: http://vkonstantinov.hit.bg/dichter/dichter.htm

Източник: http://liternet.bg/publish3/vkonstantinov/svetlinata/content.htm


Това е безумие

казва разумът

Това е, каквото е

казва любовта

 

Това е нещастие

казва пресметливостта

Това не е друго освен страдание

казва страхът

Това е безнадеждно

казва познанието

Това е, каквото е

казва любовта

 

Това е смешно

казва гордостта

Това е лекомислено

казва предпазливостта

Това е невъзможно

казва опитът

Това е, каквото е

казва любовта

 

1979

Край