Книгата е много смешна и забавна! Ако доживея до апокалисиса бих искал да сьм с Кроули и Азирафел. Пратчет и Геймьн трябва да пишат жсичките си книги заедно.
И Аспирин също!
Невероятни!!!
Присъединявам се към правените коментари, много се забавлявах, докато четях, къде се усмихвах, къде се смях с глас…
Ако бях от хората които могат да дават крайни определения, сигурно бих казала че тази книга е любимата ми. Явно Пратчет и Геймън пишейки в тандем, един друг се вдъхновяват и изкарат най-доброто от себе си.
Абсолютно най-доброто!
Супер е! Само ми се струва, че НЯКОЙ в началото, където става въпрос за съвременните теории за възникването на вселената е объркал милиони и милиарди…’Щото в милиони си е много скоро- аха, аха вчера:)
Блестящо, както винаги! Огромно удоволствие да се чете! И препрочита …
Страшно се забавлявах докато четох книгата. Трябва да снимат филм по нея.
Е,толкова не съм се смял и на мач на националите! Великолепна книга,сега я препрочитам на английски. :)
А аз сега я започвам. Да я чета : )))
От доста години съм фен на Тери Пратчет. Как до сега не съм чел тази книга…? Невероятна….
Любимата ми книга!
Много рядко се случва да дам най-висока оценка на книга. Иска ми се и аз да имам толкова богато въображение като това на авторите. Това е книга, която много искам да сложа в библиотеката си.
Преводачката не е внимавала много — още на първите страници „thousand million years“ го превежда като „милиони години“, а не милиарди, както е правилно. Малко по-надолу „45 degrees“ го превежда като 45 градуса, въпреки че очевидно става въпрос за Фаренхайт и на български коректното ще е 7 градуса.
Май ще е по-добре да намеря оригинала . . .
Ако е искал да напише милиард години, щеше да използва billion years. Превода e „хиляда милиона години“, заради бъзика :)
Една от най-добрите на Пратчет ,как съм я пропуснал до сега се чудя
Само регистрирани потребители могат да дават коментари.
Само регистрирани потребители могат да дават коментари.