Включено в книгата
Светлината на света
Немски поети от XII до XX век
Оригинално заглавие
[не е въведено; помогнете за добавянето му], (Пълни авторски права)
Превод от немски
, ???? (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
5 (× 1 глас)
Обработка
NomaD (22.01.2011)

Идея, съставителство и превод: Венцеслав Константинов

Източник: http://vkonstantinov.hit.bg/dichter/dichter.htm

Източник: http://liternet.bg/publish3/vkonstantinov/svetlinata/content.htm


Едно стихотворение, направено от думи.

Откъде пристигат думите?

От дълбеите като мокрици,

От майските шубраци като цветове,

От пожара като звуци,

Каквото ми се падне, взимам го,

 

Да я среша срещу косъма,

Да я съеша противоестествено,

Да я острижа чак до голо,

Да я умия в луга,

Моята дума

 

Моят гълъб, моят пришелец,

От устните разкъсан,

От дъха съборен,

В плаващите пясъци изписан

 

Със себеподобни

С несебеподобни

 

Стих след стих,

Моята лична пустиня

Стих след стих

Моят рай.

 

1962

Край