Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
[не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
няма

Информация

Корекция
NomaD (2010)
Сканиране и разпознаване
?

Източник: http://zhekov.pero-publishing.com

 

Издание:

Арсений Тарковски. Избрани стихотворения

Подбор и превод от руски: Светлозар Жеков, 2007

История

  1. — Добавяне (от http://zhekov.pero-publishing.com/)

От тези сенки съм, които в жарко пладне,

изпили земната вода, но още жадни,

обратно връщат се по своя стръмен път

с надежда жаждата си пак да утолят.

 

Тъй както ладия сама от океана

като от гробница — обредна, древна кана —

и аз по стълбата ще се завърна сам,

и жива сянката ти ще ме чака там.

 

Но ако всичко е измислица, измама

и ако не лице, а бяла маска само

изпод земята ни поглежда и мълчи,

и камъни блестят във сухите очи…

Край