Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
[не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
5 (× 1 глас)

Информация

Корекция
NomaD (2010)
Сканиране и разпознаване
?

Източник: http://zhekov.pero-publishing.com

 

Издание:

Арсений Тарковски. Избрани стихотворения

Подбор и превод от руски: Светлозар Жеков, 2007

История

  1. — Добавяне (от http://zhekov.pero-publishing.com/)

Когато съм раждан, да бе отредена

                божествена люлка за мен,

израснал бих с облачно мляко свещено,

                от майка небесна роден.

 

И бог щях да стана на ручей — и хляба,

                и гроба да пазя в борба, —

но аз съм човек и безсмъртен не трябва

                да бъда — с неземна съдба.

 

И тъй съм щастлив, че отдавна се взирам

        над сълзи солени, над жлъч и тъга.

Какво пък — прощавай, божествена лира,

                                не ми се надсмивай сега.

Край