Читателски коментари (за „Дракула “ от Брам Стокър)

класика в жанра!!! =]

Много добра версия, пригодена за съвременния читател, като при това е запазен романтично-викторианския стил на автора.

Класиката си е класика. Наистина впечатляващ роман.

Супер книга! Наистина да ти изкара ангелитеее!!!

Велик роман… Любимият ми ЗА ВЕЧНИ ВРЕМЕНА!

Супер книга! По-хубава не съм чела!

Хмм, отговорът ми е не. Примерно Франкенщайн е много по-добра, а тази дори е писана колко по-късно и не бих казал, че е образец за хорър.

Велика! … Най-любимата ми книга! :])

"….После той разкъса дрехата на гърдите си и бавно раздра с нокти восъчнобялата си кожа…. Само аз мога да те опазя… и спася… завинаги! " … „Пий! — каза ми. — Пий и стани плът от моята плът и кръв от моята кръв, сега и вовеки!….“

Някой знае ли защо е толкова съкратена издаваната версия? В оригинал видях, че е поне 400 страници, а на български едвам стига до 200, толкова много ли е съкратено от произведението?

Настръхваш, докато я четеш… това е чувството

Книгата е уникална! Веднага те въвлича в действието и не те пуска до края. Представянето на историята, чрез дневниците на героите също допринася много за атмосферата. Прочетох книгата на един дъх.

Нима никой не знае, че тази книга възпроизвежда само около 1/3 от оригинала на Брам Стокър и то в преразказ на преводача Теодор Михайлов? Това не е Дракула, а слаба преразказана версия. Стилът е ужасен. Сюжетът е осакатен. Най-добре прочетете книгата на английски или си вземете новото издание на български, което е пълно.

Първоизточника на този жанр определено надмина очакванията ми. Произведение, което те държи в напрежение до последния ред…