Жан Оризе
„For each man kills the thing he loves“

Аз всички покрай нея бих избил,

но ме обичаше с любов ужасна.

 

Зарит като животно, аз се криех

от хорската присъда,

но тя обичаше ме и тогава

с любов потайна.

 

Аз носех кръв и смърт, и ужас в мене,

но смъртна бе и нейната любов.

 

Ще я убия някой ден,

но и до сетната минута

ще се обичаме с безумна, безнадеждна

любов.