Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- [не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Обществено достояние)
- Превод от френски
- Кирил Кадийски, 2004 (Пълни авторски права)
- Форма
- Поезия
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 5 (× 7 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, разпознаване и корекция
- NomaD (2010)
Издание:
Антология на френската любовна лирика
Подбор и превод от френски: Кирил Кадийски
Издателство „Нов Златорог“, 2004
ISBN: 9544921923
История
- — Добавяне (сканиране, разпознаване и редакция: NomaD)
За двама влюбени се казва,
че хмелът виел се така
около стройната леска.
Един ли хмел, една леска ли
тъй нежно са се приласкали
и са една душа и плът…
Но само щом ги разделят,
на хмела свехват му листата,
посърва после и леската.
„О, скъпи, тъй сме всеки ден:
ни аз без теб, ни ти без мен!“
Край