Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
Rages des Césars, (Обществено достояние)
Превод от
, ???? (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
3,5 (× 2 гласа)

Информация

Сканиране, разпознаване и корекция
NomaD (2009 г.)

Издание:

Артюр Рембо. Поезия

Второ преработено и допълнено издание.

Подбор, превод от френски и предговор: Кирил Кадийски

Редактори на първото издание: Силвия Вагенщайн и Иван Теофилов

Художествено оформление: Иван Димитров

Коректор: Мария Меранзова

ИК „Нов Златорог“

ISBN 954-492-031-5

 

Рисунките на обложката са от Пол Верлен и Пабло Пикасо.

История

  1. — Добавяне (сканиране, разпознаване и редакция: NomaD)

Облечен в черно, блед, захапал едра пура,

върви между цветята, не чувства той дори

как блед, облечен в черно, пак вижда Тюйлери

и святка мътният му взор като пред буря.

 

От двадесетгодишен разврат опиянен,

той все си казваше: ще духна Свободата,

полека — като свещ безсилна в тъмнината.

Но ето — тя възкръсва! О, как е съкрушен!

 

Пленен! На устните чие ли име клето

трепти? Какви ли мисли ужасни го гризат?

Пак взорът му помръкна, щом споменът нахлу.

 

Навярно си представя пак оня Тип с пенснето…

И гледа как се точи от пурата димът,

напомняйки — по залез — за облаче в Сен Клу.

Край
Читателите на „Яростта на цезаря“ са прочели и: