Включено в книгата
Оригинално заглавие
Я научилась просто, мудро жить…, (Пълни авторски права)
Превод от руски
, (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
5 (× 1 глас)
Сканиране, разпознаване и корекция
NomaD (2000–2009)

Издание:

Ана Ахматова. Избрана лирика. Издателство „Народна култура“, 1974


Сега живея мъдро на света,

в небето гледам, моля се на Бога

и се разхождам дълго вечерта,

за да приспя ненужната тревога.

 

Додето вятър в лопуша снове

и грее на рябина гроздът ясен,

възпявам аз в игриви стихове

живота тленен, тленен и прекрасен.

 

Завръщам се. И ближе мойта длан

ленива котка, спътница любезна,

трепти далечен огън, разгорян

от кулата на речна дъскорезна.

 

Изрядко само щъркел прелети,

раздвижи в тъмното прозрачна струя.

И ако в този миг почукаш ти,

уверена съм, няма да те чуя.

 

1912

Край