Хареса ми. Много. И тук Кралят се е проявил като задълбочен психолог и майстор в изобразяването на ужаса. Мисля, че феновете на жанра не биха съжалили ако я прочетат.
Barn — стобор!? Стобор е вид ограда, не е сграда, каквото е barn. Това е най-фрапиращото от първа глава, но не е единственото. Не мога да преценя със сигурност дали отново имаме преводач, който не знае български или са грешки промъкнали се при сканирането и разпознаването. По-скоро е първото, имайки предвид останалите грешки. Тъй че няма да се чете това издание…
Не е от забележителните книги на Кинг. Докато започне екшъна ми беше скучновата. Преводът е поносим, тук-там има безсмислици или недомислици. Това със стобора може и при разпознаването да се е появило, защото е само в началото, по-нататък е наред.
Хареса ми само как е описал секс сцените, оригинални са, интересни са… обаче по-нататък не ми допада, ненавиждам ужаси и насилие под всякаква форма.
Като не ти харесва, не чети! Романа е за ценителите на жанра, ако търсиш друго бъркаш адреса.
Само регистрирани потребители могат да дават коментари.
Само регистрирани потребители могат да дават коментари.