Велко Милоев (автор и преводач)

Велко Милоев
Професия: писател, редактор, журналист, наблюдател и консултант на международни организации
Биографични данни:
Роден на:	24 септември 1956 г.
Роден в:	София
Писател:
Жанр(ове):	научна фантастика

Велко Бориславов Милоев e писател, редактор, журналист и наблюдател в международни организации.

Биография

Роден е през 1956 г. в София.

По образование е машинен инженер (дипломира се във ВМЕИ „В. И. Ленин“) и кратко време се занимава с изследователска работа. По-късно е редактор в централния периодичен печат (вестниците „АБВ“, „Континент“ и др.), а през последните пет-шест години е бил наблюдател и консултант на международни организации в Босна и Херцеговина и в други страни.

Журналист и белетрист, награждаван на национални конкурси за разкази.

Награди и признания

• 2002 г. - награда за фантастика „Гравитон“

Любопитни факти

Автор е на първата в света книга, забранена от автора си.

Произведения

Фантастика

Разкази

• 1980 г. - „Лято на планетата“
• 1984 г. - „Дубльор в главната роля“
• 1985 г. - „Еврика, еврика...“
• 1985 г. - „Нанокомпютър за вашето дете“
• 1985 г. - „07“
• 1986 г. - „Бягство“
• 1987 г. - „Играта“
• 1988 г. - „На прага“
• 1988 г. - „Топло... студено...“
• 1988 г. - „Тополата“ [1]
• 1988 г. - „Вятър работа“
• 1988 г. - „Телефон за самотници“
• 1988 г. - „Цветът на времето“
• 1988 г. - „Черно-белият Петър“
• 1988 г. - „Докъдето се вижда“
• 1988 г. - „Всичко, което наричаме небе“
• 1989 г. - „И през вечността ще премина за едно слънчево пладне с теб“
• 1990 г. - „Звездолет“
• 1991 г. - „Екстрасенс“
• 1991 г. - „Трудно обяснимото самоубийство на Тус Зурнал“
• 2000 г. - „Париж, Париж, Кайро“
• 2001 г. - „Скъпа Кристина“
• 2001 г. - „Скъпа Кристина (2)“
• 2001 г. - „Ангелите са онемели“
• 2001 г. - „Дървото на сънищата“
• 2002 г. - „Самотата е“
• 2003 г. - „Хитин“
• 2003 г. - „Няма да бъдем същите“ [2]
• 2008 г. - „Един почти обикновен ден на Панто Реев“

Статии

• 1988 г. - „Класически образи - днешни дилеми“ (рецензия за сборника на Петър Кърджилов „Орбитата на Сизиф“)
• 2008 г. - „НФ носталгия по соцреализма“ . в сб. Български фантастични ВАЯНИЯ 2007

Книги-игри

• 1994 г. - „Островите на съкровището“

Публикации

На български език

Фантастика

Самостоятелни издания

• 1988 г. - „Нанокомпютър за вашето дете“ (сборник) - библиотека „Фантастика“ - издателство „Отечество“
• 1994 г. - „Островите на съкровището“
• 2001 г. - „Където не сте били“ (кутийка, разкази от Велко Милоев и илюстровани пликове от Димитър Стоянов - Димо)

Участие в съвместни издания

• 1985 г. - „Фантастика-1“ (сборник за научна фантастика и прогностика) - издателство „Народна младеж“
  • „07“ (разказ)
• 1986 г. - „Фантастика-2“ (сборник за научна фантастика и прогностика) - издателство „Народна младеж“
  • „Бягство“ (разказ)
• 2000 г. - „Чудни хоризонти“ (антология, поредица „Нова българска фантастика“ No. 5) - издателство „Аргус“
  • „Париж, Париж, Кайро“ (разказ)
• 2003 г. - „Щури хоризонти“ (антология, поредица „Нова българска фантастика“ No. 10) - издателство „Аргус“
  • „Хитин“ (разказ)
• 2003 г. - „Мними хоризонти“ (антология, поредица „Нова българска фантастика“ No. 14) - издателство „Аргус“
  • „Няма да бъдем същите“ (разказ)
• 2008 г. - „Български фантастични ВАЯНИЯ 2007“ (годишник) - издателство „ЕГИ“
  • „Един почти обикновен ден на Панто Реев“ (разказ)
  • „НФ носталгия по соцреализма“ (статия)
• 2012 г. - „Алманах ФантАstika/2012“
  • Портрет в 3,14 D: Велко Милоев
  • Няма да бъдем същите
  • Вятър работа
  • Един почти обикновен ден на Панто Реев - послепис „НФ носталгия по соцреализма“
  • Париж, Париж, Кайро
  • И през вечността ще премина за едно слънчево пладне с теб
  • За съчувствието и съпреживяването
• 2014 г. - „Измерения и модели“
  • За спасението на света - есе
• 2015 г. - „Алманах ФантАstika/2014-15“
  • „За гибелта на света“
  • „За спасението на света“
• 2018 г. - В антологията „Фантастивал в Европолис“
  • „Няма да бъдем същите“

Публикации в периодика

• 1984 г. - „Дубльор в главната роля“ (разказ), в-к „Орбита“, 1984 г., 821 бр. - 826 бр. (под името Велко Бориславов)
• 1985 г. - „Еврика, еврика...“ (разказ), сп. „Наука и техника за младежта“, 1985 г., 2 бр.
• 1985 г. - „Нанокомпютър за вашето дете“ (разказ), в-к „Орбита“, 1985 г., 856 бр. - 858 бр. (под името Велко Бориславов)
• 1988 г. - „На прага“ (разказ) - сп. „Тракия“, 1988 г., 4 бр.
• 1988 г. - „Топло... студено...“ (разказ) - сп. ФЕП, 1988 г., 1-2 бр.
• 1988 г. - „Класически образи - днешни дилеми“ (рецензия за сборника на Петър Кърджилов „Орбитата на Сизиф“) - сп. „Деца, изкуство, книги“, бр. 6
• 1991 г. - „Екстрасенс“ (разказ) - сп. „Фантастични истории“, 1991 г., 0 бр.
• 1991 г. - „Трудно обяснимото самоубийство на Тус Зурнал“ (разказ) - сп. „Фантастика“, 1991 г., 5 бр.
• 2001 г. - „Скъпа Кристина“ (разказ) - сп. „Зона F“, 8 бр.
• 2002 г. - „Самотата е“ (разказ) - сп. „Зона F“, 12 бр.
• 2004 г. - „Париж, Париж, Кайро“ - списание „Съвременник/2004/1 бр.“,

Публицистика

• 2003 г. - „За мен е по-интересно по границите“ - колективно интервю по повод наградата „Гравитон“.

Нефантастика

• 1991 г. - „Седем български екстрасенси” (интервюта)
• 1999 г. - „Салата от глухарчета: Босна между две войни” - Издателство Ерато, София

На руски език

Фантастика

Участие в съвместни издания

• 1987 г. - „Научная фантастика“ (антология) - издателство „София прес“, на руски език
  • „Новая модель детского нанокомпьютера для каждой семьи“ („Нанокомпютър за вашето дете“) (разказ)
• 1988 г. - „Детские ладошки“ (антология) - издателство „София прес“, на руски език
  • „07“ (разказ) (превод Л. Родригес)
  • „Бегство“ („Бягство“) (разказ) (превод И. Крыжановский)
• 1989 г. - „Игра теней“ (сборник) - издателство „София прес“, на руски език
  • „Все, что мы называем небом“ („Всичко, което наричаме небе“) (разказ)
• 1990 г. - „Белая бездна“ (антология) - издателство „Свят“, на руски език
  • „Новая модель детского нанокомпьютера для каждой семьи“ („Нанокомпютър за вашето дете“) (разказ) (превод Т. Митев)
• 1990 г. - „Модели-90“
  • „Звездолет“
• 1990 г. - „Холод и пламя“ (антология) - издателство „София прес“, на руски език
  • „Докуда доходит взгляд“ („Докъдето се вижда“) (разказ)
  • „Тополь“ („Тополата“) (разказ)
• 2018 г. - В сб. „Электрические слезы“ - Издательство Фантпросвет
  • Все, что называем небом

На английски език

• 1990 г. - „Списание ORPHIA“
  • Velko Miloev - BEATING THE AIR („Вятър работа“)
  • Velko Miloev - THE POPLAR („Тополата“)
• 2006 г. - „Beating the Air“ („Вятър работа“, на английски език) - Електронно списание Oceans of the Mind, бр. XVIII, Winter 2005 (I. 2006) (Превод: Радослав Генчев)

На Немски език:

• 2018 г. - „Sternmetall“
  • „Paris, Paris, Kairo“ (Париж, Париж, Кайро)

Източници

• ^{(„Болгария фантастическая“, стр. 1)}
• Преведени разкази във Фантазийска преводаческа школа