с лоста затруднения --- с Доста затруднения
и стилът и езикът на кишата от онова време --- ??? на книгите от онова време? --- на книгата??
дори ръководител в най широк смисъл на думата --- дори ръководител в най-широк смисъл на думата
че най-големият дар, който мога да Ви предложа възможност да разберете за най-кратко време онова, което съм изучил и разбрал в продължение на дълги години с толкова тревоги и опасности. --- че най-големият дар, който мога да Ви дам е да Ви предложа възможност да разберете за най-кратко време онова, което съм изучил и разбрал в продължение на дълги години с толкова тревоги и опасности. (Сравнено със стр. XXII от DjVu файла в Библиоман.)