Уилям Шекспир
Събрани съчинения — Том 6 (Исторически драми)

Съдържание

                „… Но пророкувам,

че препирнята между вас двамина,

насъскала в таз храмова градина

червена роза срещу роза бяла,

в сълзи ще потопи страната цяла!“

Уорик („Хенри VI — първа част“, II д. IV сц.)

„На девет месеца, едва проходил,

и вече ме поставиха на трона,

а никой поданик не е мечтал

да стане крал, тъй както аз мечтая

да стана поданик. О, тежка участ!“

Кралят („Хенри VI — втора част“, IV д. IX сц.)

„Ту вятърът, ту приливът надвива,

и тези две стихии са такива,

че в спора им гърди срещу гърди

неясно е коя ще победи.“

Крал Хенри („Хенри VI — трета част“, II д. V сц.)

„… Пет часа още няма, откак Хейстингз

се движеше свободен, неразпитван,

необвинен, не подозиращ нищо.

Ама и бива си го тоя свят!“

Писарят („Ричард III“, III д. VI сц.)

„… Ужасно тежко е, когато мъж

в разцвета си напуска така сладка

другарка по легло! Но съвест, съвест,

ти тъй си крехка, че какво да правя,

уви, принуден съм да я оставя!“

Кралят („Хенри VIII“, II д. II сц.)