Читателски коментари от yanko173

Поздравления за прекрасния превод и искрени благодарности за положения труд! Както споменах по-рано — за мен четеното беше удоволствие!

Аз не съм поглеждала „професионалния“ превод, но прочетох този и не срещнах нито едно изречение, което да ме подразни с нещо, нищо, което да ми „прецака удоволствието“. А то, удоволствието да си призная беше пълно! И като се замисля на колко куци „професионални“ преводи съм попадала…Колкото до книгата — хареса ми. Даже много ми хареса. И с нещо ми напомни за „Мъртвата зона“. Иначе по принцип не съм почитателка на най-подчертано психо, хорър произведенията на Стивън Кинг. Предпочитам по-умерените.

Гледам предишните коментари и имам чувството, че аз съм чела някоя друга книга! Реших да си припомня нещо на Кристи, която ми е доставяла много приятни емоции в миналото. Наслуки избрах роман, който не съм чела преди и ….останах ужасно разочарована. В историята почти нищо не се случва. Едва се насилих да я дочета. Вярно всеки има свое виждане за това какво е интересна книга, но според моето тази е скучна и я докарах до края само на инат.