Шоколад от Джоан Харис
Ако „Трите прасенца“ звучеше така, нямаше да се учудя някой да нагъва свински пържоли, докато я чете:
„Вълкът тръгна към сламената къщичка, щастливо потривайки лапи:
— Малеее, от колко време не съм ял свинско… Ще си ги опека цели, в тефлоновата тава, с ароматни билки от поляната и с ябълки в устите. А какъв сос става само от добре отлежало вино!“
Ама в оригинал приказката не е особено апетитна XD.
Относно „Шоколад“ — страхотна, увлекателна книга. Досега наблягах главно на фентъзи книги, но таи беше нещо ново — в нея е наблегнато на героите, на техните мисли, чувства и истории. Осъзнах, че животът на обикновените хора в личен план не е по-малко интересен от съдбата на света.
ПС: Не ми остана време да ям сладки, докато четох „Шоколад“, защото просто не можах да я оставя.
Читателски коментари от Starchaser