Читателски коментари от Matthew

Кралска воля от Амели Нотомб


Повествованието е с добро начало, но след това липсва дълбочина на разказа.

Упадъкът на английското убийство от Джордж Оруел


Хубав превод. Липсата на запетаи на определени места се набива на очи.

Марс плюс от Фредерик Пол, Томас Т. Томас

Matthew (21 февруари 2017 в 16:46)

Който има намерение да чете книгата, да знае, че споменатият в книгата „силикон“ е „силиций“.

Има и други грешки на преводача, но тази е повсеместна.

Падането на Рийч от Ерик Нюланд


52 — 27 = 25. Няма разминаване.

Бяла смърт от Клайв Къслър, Пол Кемпрекос


Хубав сюжет, тровав текст.

Пиратски ширини от Майкъл Крайтън

Matthew (4 декември 2016 в 19:15), оценка: 4 от 6

В сравнение с другите му творби — слаб роман. Така става, когато човек пише извън обичайната си област — технологичната при Крайтън.

Чудно хубаво е да се завърнеш у дома от Робърт Хайнлайн

Matthew (11 октомври 2015 в 00:45), оценка: 6 от 6

72F е 22C, а не 40C, както е написано в бележката под линия.

Първа кръв от Дейвид Морел


Все едно, че аз умрях.