Читателски коментари от Cloo

Знойни сънища от Сюзън Елизабет Филипс

Cloo (14 януари 2016 в 18:03), оценка: 6 от 6

Може би най-хубавата книга на СЕФ, преведена на български…. според мен. Увлекателна, динамична, забавна, със силни и убедителни образи.

Тринайсетата приказка от Даян Сетърфийлд

Cloo (14 януари 2016 в 17:55), оценка: 6 от 6

Разкошна книга! Изключително удоволствие ми достави не само историята, но и стила на авторката! Напълно омагьосващ! Отдавна не бях попадала на такова бижу…

Дамата на Лайън от Джули Гарууд

Cloo (14 януари 2016 в 15:02), оценка: 3 от 6

Видях, че книгата е фен превод и имам съвет към преводачите — подобрете стила и лексиката си, преди отново да превеждате за публиката. Ужасно е да се четат книги с подобен некачествен превод — губи се цялото очарование на романа.

Като история и сюжет не е зле, но заради преводът просто не можах да я дочета.