Още една от прекрасните творби на братата Стругацки. Но не за това пиша коментара си. Някой би ли могъл да ми обясни смисъла на края :
’’— Слушай, Стас, хубаво би било да си поиграем сега. Нали?
— Да — отговарям аз. — Няма да е лошо.
— Щурец край огнището — казва той и известно време мълчи.
Чакам.
— Добре — проговаря бодро Малчугана. — Хайде тогава пак да поговорим. Хайде?
— Разбира се — казвам. — Хайде. "
Какъв е смисълът на ’’щурец край огнището’ -явно не мога да си спомня къде другаде в творбата се споменаваха тези думи или е нешо свързано с руската култура. Дали края иска да внуши, че на момчето е забранено повече да играе със земляните заради последвалия инцидент с наблюдателната камера от чуждата цивилизация или момчето само се ограничава и го е страх да играе заради противоречията и последващото вътрешно раздвоение и терзание, породени от двойнствената му природа ? Или смисълът е съвършено различен ?
Благодаря за отговорите предварително.
В края Стас е в орбитална станция. За да освободят местната цивилизация от присъствието си, земляните са напуснали планетата, а и там, горе, се занимават и с изучаване на охранителния спътник на Странниците, докато Малчугана си седи долу на планетата. Така че няма как да си играят както преди. „Щурец край огнището“ е просто израз, употребяван от загиналите родители на момчето, който той е чувал като бебе, но го помни, благодарение на феноменалната си модифицирана физиология. Основната работа на Стас вече е да осигурява връзката между Малчугана и земните хора.
Благодаря dehumaniser. Мисля че и аз си спомням сега — родителите му го наричаха ’’нашето щурче’’.
Само регистрирани потребители могат да дават коментари.
Само регистрирани потребители могат да дават коментари.