Читателски коментари (за „Факторът на Хадес “ от

• Робърт Лъдлъм
• Гейл Линдс

)

Lieutenant colonel се превежда на български като ПОДПОЛКОВНИК, а не буквално, както е на много места в книгата лейтенант-полковник.

Дано е само това! За жалост и това е достатъчно, за да ме откаже да чета по-нататък.