Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
The Enlightenment Game, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Притча
Жанр
  • Няма
Характеристика
Оценка
няма

Информация

Сканиране, корекция и форматиране
Еми (2020 г.)

Издание:

Автор: Аджан Брам

Заглавие: Лиценз за щастие

Преводач: Снежана Милева

Година на превод: 2016

Език, от който е преведено: английски

Издание: първо (допечатка)

Издател: Издателска къща „Хермес“

Град на издателя: Пловдив

Година на издаване: 2017

Тип: сборник (не е указано)

Националност: американска

Печатница: „Мултипринт“ ООД — Костинброд

Излязла от печат: 26.05.2016 (за 1-во издание)

Коректор: Недялка Георгиева

ISBN: 978-954-26-1579-8

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/13585

История

  1. — Добавяне

Когато от популярно будистко списание ме помолиха да напиша статия за просветлението, аз им пратих следната шеговита пародия на телевизионното шоу „Стани богат“. За моя изненада, те я публикуваха.

Стани просветлен

— Добър вечер, дами и господа. Днес по телевизия Ей Би Си (Американски будистки канал) ви представяме финала на „Стани просветлен“.

Шоуто има честта да се спонсорира от Корпорацията за производство на възглавнички за випасана медитация — единствената компания, която обещава: „Ако не се просветлите, използвайки нашите възглавнички в този живот, ще ви върнем парите в следващия!“.

А сега, с най-голямо удоволствие, към което не съм привързан, ви представям четиримата ни финалисти: многоуважаемата Ана Гами, Геше Бо Десатва, Роши Сид Артър и изтъкнатата мирянка учител по медитация, психотерапевт и активист за правата на хомосексуалните и други — Ейми Тарба. Моля, посрещнете ги със Садху, Ом или Му!

За онези, които за първи път гледат програмата ни, ето правилата. Ще има три кръга за елиминация, на които всеки един от Техни Светейшества ще бъде тестван за постиженията си в просветлението. След всеки кръг ще бъде елиминиран по един финалист, който ще бъде върнат обратно при първоизточника.

Първи кръг е въпрос: Как ще опишете просветлението?

Ана: Просветлението означава да нямаш аз. Всъщност като единствения присъстващ теравада будист, следващ оригиналното учение на Буда, аз съм най-чиста и най-просветлена. Казвам, че ако си осъзнал, че нямаш аз, трябва да се гордееш с постижението си и да кажеш на всички.

Бо: За мен просветлението означава да бъда толкова състрадателен към учениците си, че умишлено да демонстрирам към тях силен гняв, за да не се чувстват толкова ужасно нискостоящи в мое присъствие.

Сид: Просветлението означава да си свободен от привързаности. Аз съм толкова непривързан, че дори не съм привързан към непривързаността — затова имам този готин „Ролекс“. Вижте го само! Не е ли страхотен?

Ейми: За мен просветлението е да правиш страхотен секс без заблудата за аза, който трябва да се чувства виновен.

— Благодаря, Ваши Пустейшества, за неизмеримата мъдрост. И първият, който отпада от колелото и от шоуто, е… Ана! И никога вече не се връщай, Ана Гами.

Тестът във втория кръг е кой ще прекара най-дълго време седнал в медитация. И така, Ваши Неизразимости, след гонга медитирайте!…

ГОНГГГ!

Две минути по-късно Ейми отваря очи и си проверява профила в „Туитър“. Сид издържа цял час. Бо обаче остава неподвижен толкова дълго, че лекарите в шоуто решават, че е мъртъв, и го кремират. Публиката го почита с бурно „Ом! Сладко Ом!“. Остават само Сид и Ейми.

— Ето и финалния кръг, който ще определи победителя в „Стани просветлен“. Не е ли вълнуващо! Сид и Ейми, искам от вас да демонстрирате психична сила на живо по телевизията.

Сид затваря очи, фокусира вниманието си дълбоко навътре и завладян от екстаз, се понася във въздуха като перце по лекия вятър. Той левитира все по-високо и по-високо над сцената, когато зашеметената публика избухва в оглушителни аплодисменти. Виковете са толкова шумни, че прекъсват концентрацията на Сид, сломяват психичната му сила и той пада с трясък на пода. Прекършва си врата и умира на място. Мнозина в публиката получават сатори, Сид се връща в земята на всичко съществуващо и ето — ражда се нов коан.

Единствената останала участничка — Ейми Тарба, известен учител по медитация, психотерапевт и активист за всякакви права, бива обявена за победител в „Стани просветлен“ и получава специална възглавничка за медитация от чисто злато, лимитирана серия — кошмар за седене, но впечатляваща за гледане — с джипиес за ориентиране по пътя и преминаване отвъд всякакви препятствия. Тя била единствената, на която нещо не достигало.

Това съчинение написах за „Изследващ ум“ (есента на 2010 г.) като нещо развлекателно, което да разруши копнежа за постижения, да изобличи мошеничеството на онези, които открито твърдят, че са просветлени, и да изтрие трупания с векове културен прах, покрил просветлението до степен на пълно помрачение.

Край