Метаданни
Данни
- Включено в книгата
-
Лиценз за щастие
Будистки приказки за просветление - Оригинално заглавие
- A Tale of Two Mango Trees, 2014 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Снежана Милева, 2016 (Пълни авторски права)
- Форма
- Притча
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
- Оценка
- няма
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, корекция и форматиране
- Еми (2020 г.)
Издание:
Автор: Аджан Брам
Заглавие: Лиценз за щастие
Преводач: Снежана Милева
Година на превод: 2016
Език, от който е преведено: английски
Издание: първо (допечатка)
Издател: Издателска къща „Хермес“
Град на издателя: Пловдив
Година на издаване: 2017
Тип: сборник (не е указано)
Националност: американска
Печатница: „Мултипринт“ ООД — Костинброд
Излязла от печат: 26.05.2016 (за 1-во издание)
Коректор: Недялка Георгиева
ISBN: 978-954-26-1579-8
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/13585
История
- — Добавяне
Буда разказвал историята за могъщ крал, който се връщал в двореца си, след като наблюдавал учения на войската си. Той минал покрай две мангови дървета — едното било отрупано с уханни, зрели плодове, а другото нямало нищо. Кралят презрително обърнал гръб на безплодното дърво, като си казал, че по-късно, след като свали военната си униформа, ще се върне добре ще се наяде с плодове от другото дърво.
Когато се върнал, той открил, че манговото дърво с многобройните зрели плодове било безмилостно обрано. Войниците не изчакали да се преоблекат, а лакомо изгълтали плодовете. На всичко отгоре сега дървото имало толкова много счупени клони и обрулени листа, че изглеждало деформирано и болно. От друга страна, дървото без плодове не било докоснато от войниците и изглеждало здраво и силно.
Мъдрият крал абдикирал на следващия ден и станал монах. Положението му на богат крал било същото като на онова отрупано с плод дърво. Кроящите интриги министри и принцове, и дори съседните народи желаели богатството му. Рано или късно щели да атакуват и той щял да бъде ранен или убит, също като дървото, което преди имало много плодове, а сега било обезобразено. По-добре да има малко притежания — като монасите; тогава щял да живее като безплодното дърво — здраво, силно и винаги готово да предложи добрата си сянка.