Аджан Брам
Да целунеш грозната жаба

Било зима. Бедна девойка събирала дърва в снежната гора, за да стопли студената си хижа. Изведнъж сред падналите клони видяла най-грозната жаба на света.

— Аууу! — изпищяла тя. — Мисля, че ще повърна!

Уродливата жаба отвърнала:

— Моля те, не повръщай. Помогни ми. Всъщност аз съм едно нещастно момче. Злата вещица ме омагьоса, защото не хареса музиката ми. Целуни ме и ще развалиш магията. В замяна аз ще те направя богата и ще ти служа.

Бедното момиче затворило очи и целунало жабата.

Жабата не се превърнала в принц, защото в днешно време кралските особи имат прекалено много бодигардове и никакви зли вещици не могат да припарят до тях, за да ги омагьосат. Не, станало нещо много по-хубаво. Жабата се превърнала в известен поппевец, по-готин от Джъстин Бийбър и не по-малко богат. Двамата започнали връзка и в момента живеят щастливо в голяма къща в Малибу. Това е старата приказка, с една малка промяна. Какво обаче е значението й?

В съвременния живот има много „грозни жаби“. Вашата свекърва е може би една от тях (ако разместите буквите в „свекърва“, ще получите „жената Хитлер“!^[1]). Та как да „целунете“ такава грозна жаба като типичната свекърва?

Една млада будистка не се разбирала с майката на съпруга си въпреки старанията си. Каквото и да направела снахата, никога не било както трябва. Свекърва й винаги намирала недостатъци. Това довеждало младата жена до лудост.

Тя опитала да медитира. Не помогнало.

После започнала да насочва любяща доброта към свекърва си всяка сутрин и вечер. И това не дало резултат.

След това опитала с будистки песнопения, но полза никаква. Свекървата била все така критична.

Като будист от течението Махаяна младата жена често се молела на бодхисатва Гуанин, почитана като богиня на милосърдието. И така, една ранна утрин тя се помолила.

Вероятно изтощена от терзанията заради свекърва си, тя заспала, докато се молела, и сънувала Гуанин. Богинята й се явила в дългата си бяла роба, със съда на милосърдието в ръце, но когато жената погледнала лицето й, се ужасила. То не било обичайното лице, което имат статуите на Гуанин в храма — бил ликът на свекърва й!

Това било знак. От този момент младата жена започнала да гледа на свекърва си като на въплъщение на богинята на милосърдието.

При такава съществена промяна в отношението към своята свекърва тя възприемала нещата много по-малко негативно. Свекърва й започнала да я харесва и те скоро станали най-добри приятелки.

Както гледате на другите, така другите ще гледат на вас. Ето как се целува грозна жаба и се разваля проклятие.