Метаданни
Данни
- Включено в книгата
-
Лиценз за щастие
Будистки приказки за просветление - Оригинално заглавие
- Camel Face, 2014 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Снежана Милева, 2016 (Пълни авторски права)
- Форма
- Притча
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
- Оценка
- няма
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, корекция и форматиране
- Еми (2020 г.)
Издание:
Автор: Аджан Брам
Заглавие: Лиценз за щастие
Преводач: Снежана Милева
Година на превод: 2016
Език, от който е преведено: английски
Издание: първо (допечатка)
Издател: Издателска къща „Хермес“
Град на издателя: Пловдив
Година на издаване: 2017
Тип: сборник (не е указано)
Националност: американска
Печатница: „Мултипринт“ ООД — Костинброд
Излязла от печат: 26.05.2016 (за 1-во издание)
Коректор: Недялка Георгиева
ISBN: 978-954-26-1579-8
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/13585
История
- — Добавяне
Случва се хората да ви се ядосат. Дори най-близките. С всички ни е така. Някои са се ядосвали дори на Буда! Та какво можете да направите, когато нечий гняв е насочен към вас? Ще откриете отговора в следващата история.
Един мъж си седял вкъщи и се наслаждавал на почивния си ден. Жена му приготвяла вечерята, но открила, че няма яйца.
— Скъпи, би ли отишъл на пазара да купиш яйца? — помолила го тя.
— Разбира се, мила — отговорил щастливо той.
Тъй като съпругът никога дотогава не бил ходил там, жената му дала пари, кошница и указания как да стигне до сергията с яйцата, която се намирала в средата на пазара.
Когато наближил, срещу него излязъл един млад мъж и се провикнал:
— Здрасти, Камилско лице!
— Какво! — отвърнал сепнатият мъж. — Кого наричаш Камилско лице?
Това обаче само окуражило младежа и той започнал да обижда съпруга още по-агресивно:
— Ей, Леши дъх! Да не си използвал кучешко лайно след бръснене? Дано бълхите на хиляда бездомни псета заживеят под мишниците ти!
Най-лошото било, че това ставало на публично място, насред пазара, а съпругът не бил направил абсолютно нищо лошо. Той толкова се разстроил и смутил, че се обърнал и си тръгнал.
— Много рано се връщаш — казала жена му. — Купи ли яйца?
— Не! — отвърнал сърдито мъжът. — И повече никога не ме пращай в тази нецивилизована, гадна, смърдяща дупка, пълна с грубияни!
Тайната на успешния брак е да знаеш как да уталожиш гнева на партньора, когато той току-що е преживял нещо неприятно. И така съпругата започнала да го милва и утешава, докато термометърът в сърцето му показал безопасна температура. Тогава тя нежно го попитала как изглежда младежът.
Съпругът изкривил лице и с едва сдържано възмущение описал човека.
— О, той ли! — казала жена му, като се подсмихнала. — Той се отнася така с всички. Нали разбираш, като дете е паднал и си е ударил главата. Получил е трайно увреждане на мозъка и оттогава си е такъв смахнат. Горкият, не е ходил на училище, няма приятели, не може да си намери работа, нито някога ще си намери добро момиче, за което да се ожени и да има семейство. Бедният младеж е луд. Той крещи обидни неща на всички. Не го приемай лично.
Когато съпругът чул това, възмущението му мигновено се изпарило. Станало му мъчно за младия човек.
Жена му забелязала промяната и казала:
— Скъпи, на мен все пак ми трябват яйца. Би ли…?
— Разбира се, мила — отвърнал съпругът и отново отишъл на пазара.
Когато го видял, младежът извикал:
— Ей, вижте кой идва! Старото Камилско лице се е върнало с лешия си дъх! Всички да си стиснат носовете — ходеща купчина кучешки лайна току-що се е домъкнала на нашия пазар!
Този път съпругът не се подразнил. Той се запътил право към сергията за яйца, докато младежът го следвал, сипейки обида след обида.
— Не му обръщайте внимание — казала продавачката на яйца. — Той се държи така с всички. Луд е. Преживял нещастен случай като малък.
— Знам. Бедното момче — отвърнал съпругът, докато плащал яйцата.
Младежът продължил да върви след него до изхода на пазара, все така крещейки неприлични думи. Но този път съпругът ни най-малко не се смутил. Защото знаел, че младежът е луд.
Ако сте вникнали в смисъла на тази история, следващия път, когато някой ви нарече с ужасни думи или вашият партньор ви се ядоса, просто си представете, че този човек си е ударил главата и е получил временно мозъчно увреждане. Защото в будизма се приема, че ако се гневиш на другите и ги обиждаш, значи си изпаднал във „временна невменяемост“.
Когато осъзнаете, че човекът, който ви е ядосан, временно е невменяем, ще можете да откликнете със самообладание и дори състрадание: „О, горкият ти!“.