Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
Oh Shit!, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Притча
Жанр
  • Няма
Характеристика
Оценка
няма

Информация

Сканиране, корекция и форматиране
Еми (2020 г.)

Издание:

Автор: Аджан Брам

Заглавие: Лиценз за щастие

Преводач: Снежана Милева

Година на превод: 2016

Език, от който е преведено: английски

Издание: първо (допечатка)

Издател: Издателска къща „Хермес“

Град на издателя: Пловдив

Година на издаване: 2017

Тип: сборник (не е указано)

Националност: американска

Печатница: „Мултипринт“ ООД — Костинброд

Излязла от печат: 26.05.2016 (за 1-во издание)

Коректор: Недялка Георгиева

ISBN: 978-954-26-1579-8

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/13585

История

  1. — Добавяне

Веднъж, по време на пътуване из Северна Америка, където водих обучение, използвах следната вдъхновяваща метафора:

Когато стъпите в кучешко лайно, не бързайте да се ядосвате и да го чистите от подметката си. Усмихнете се и го отнесете вкъщи. Там можете да го остържете под ябълката в градината. На следващата година ще има повече ябълки и те ще са много по-сочни и сладки. Трябва обаче да помните, че когато впиете зъби в онази вкусна ябълка, всъщност ядете кучешкото лайно! То просто се е трансформирало в сочна, сладка ябълка.

Същото е и когато преживявате житейска криза: то е като да стъпите в кучешко лайно. Но вместо да се поддавате на гнева, огорчението или депресията, отнесете я вкъщи и я заровете в сърцето си. Това ще ви направи по-мъдри и състрадателни. Само помнете: Кой е източникът на тази сочна мъдрост и сладка обич? Това са просто гадостите на живота, претърпели трансформация. Няколко часа след като споделих този безценен съвет, отбихме от магистралата да отдъхнем и се случи така, че стъпих в истинско кучешко лайно. Шофьорът, който беше чул моята брилянтна метафора, отказа да ме пусне в колата, докато не остържа от сандалите си и най-малките остатъци от кучешките изпражнения. Той се отнесе с пълно пренебрежение към моето сравнение. Това е проблемът на много хора днес. Те живеят в апартаменти, откъснати от природата, и нямат градина, в която да трансформират лайното в плод.

Край