Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- [не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Пълни авторски права)
- Превод от френски
- Кирил Кадийски, 2005 (Пълни авторски права)
- Форма
- Лирика в проза
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- няма
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране
- sir_Ivanhoe (2011 г.)
- Разпознаване и корекция
- NomaD (2023 г.)
Издание:
Заглавие: Антология на модерната френска поезия
Преводач: Кирил Кадийски
Година на превод: 2005 (не е указана)
Език, от който е преведено: френски
Издание: първо
Издател: ИК „Нов Златорог“
Град на издателя: София
Година на издаване: 2005
Тип: сборник
Националност: френска
Печатница: Скала принт — София
ISBN: 954-492-204-0
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/15262
История
- — Добавяне
Простата и строга красота на това дърво — така самотно сред житата — натегнал от символи страж на една не по-малко символична армия.
И тъй, изникнали от една и съща пръст, ето ги двата порива на растежа: класът и стволът.
И малко по-нагоре — двата елемента на живота: зърното и листата.
Да прибавим и двата непрестанни трепета: тръпната зеленина над плавните талази на класовете. И накрая, двата впечатляващи цвята: русата мараня, устремена, както подобава, нагоре, към прохладата на злака. Съчетанието създава хармония, уравновесеност, близка до съвършенството.
И само понякога, сред същото това лятно поле, надзиравано от дърветата, се врязват гарваните на Ван Гог.