Клод Естебан
Което беше казано…

Което беше казано, все още

е живо

                        но далеч от тук.

 

Нехае

за думите, придаващи му сила. И възнася

над дребните подробности

нестихващия пламък на неповторимото,

 

сред който се изпепелява всичко

 

съмнително със своите закони.

 

Което бе изречено, върви

през множеството и все още

обединява.

                        Без да губи мярка

и да съсипва онова, което часовете

са съградили.

                                Отговор наяве.

 

Напразното на негова страна е — за свидетел.