Людовик Жанвие
Нещо ново под старите мостове

Ах, наблъскаха ги в Сена.

Аноним

Имаше такъв ден — 17 октомври. И преди него.

И след него. 14 трупове в Сена, и трупове из горичките. Никакво разследване не беше направено и никакви мерки не бяха взети.

Е. А. А. В.

Вие казвате октомври 17-та,

а аз си мисля за 17 октомври.

Париж 61 седемнайсти октомври по мръкнало тъкмо

когато страната сяда на масата и казва заесенява

и тихо припъплили от своите бордеи и бидонвили

алжирските французи изскачат от тъмнината

изпълват с тълпите си булевардите недоволни

от това затъмнение което ги кара

да се чувстват виновни че са араби и негодуват

властта изпраща свойте ченгета по всички мостове

да види народът че ред идеален цари

в Париж и вали по тълпите и по каските скоро

ще плисне по хорските викове по кръвта ще заплиска

2

Когато Хасан Булануар

в студа по риза го хвърлят в Сена

пребит в безсъзнание близо

до Нотър Дам е мръкнало вече

свестява се мъчи се да изплува

а Франция сърба своята супа

 

Когато Башир Айдуни

е грабнат с другите демонстранти

дошли от пустинята чак до Сена

и хвърлен в ледените талази

Башир единствен стига до кея

а Франция още е на рокфора

 

Когато трима души с Кебах

са паднали вече от моста

на Алфорвил на мига и по него

се сипват удари че помага

на своите братя да се измъкнат

а Франция вече свършва с десерта

 

Когато четирмата от Аржантьой

дошли до Пон Ньоф след тежката смяна

са блъснати във водите черни

един-единствен от тях успява

да оцелее за да напомня

а Франция почва да се оригва

 

Когато трийсет души в Нантер

с бухалки млатени като гръсти

в реката киснат край моста Шато

петнайсет изскачат от тъмнината

и стрелят по всеки който изплава

а Франция вече хърка дълбоко

3

Париж обетованата за всички мечтателни бедуини земя

потъна техният Ханаан тази вечер сред катранените талази

те охкат в дъжда с ръце на тила си те стенат

получили удар в гърба те плават

за няколко дена в плен на реката преляла

о призрачен улов какво изобилие само от риби

изплували риби под моста Аустерлиц

изплували риби на брега в Аржантьой

изплували риби под моста в Безон а Франция спи

изплувала риба жена в канала на Сен Дьони

и плъхове ръфат коремите на тия изпружени риби

в реката вече не плуват само обувки и кашони прогизнали

удавници също се блъскат в подпорите на старите мостове

о да нещо ново под старите мостове има

под своите мостове Сена влачи араби и мълнии

от черния свод и плющи по водата дъждът