Жак Шесекс
В устата на мъртвеца

В устата на мъртвеца буца пръст с трева по нея

в сърцето на мъртвеца сладкоглас синигер

на челото му клонка свеж бръшлян

зад устните му млечен зъб

 

В душата на мъртвеца изворът на бликащите Мигове

и безнадеждното очакване

в душата на мъртвеца

желание огромно като липсващото време

о извор чист от който никой не е пил

синигер който никой не е чувал

 

В сърцето на мъртвеца няма никога зелената трева да стъпчат

в потръпващо от студ мъгливо утро

и глас на птица от устата му не ще излитне

на челото корона от буци черна пръст

и песента за глухото безвремие

какво очакване под гъстата трева искряща в мрака

ни думи за изтлелия език ни лека нощ