Робер Марто
Това обичам аз: земя с високи кипариси…

Това обичам аз: земя с високи кипариси; бистра

вода, струяща в каменния жлеб на водопоя;

коне и кончета, натирени на паша;

и път, сред гъстите треви залутан; стряха

от керемиди; лястовица, кацнала на края

на еркера; плашило, от което свраките изобщо

не ги е страх, а сойките направо го и мъмрят.

Прекрасен ден в началото на юни; с взрив фазанът

приветства стреснат тишината; рязък полъх —

и ясенът се в миг разбъбря; пеперуда

изчезва сред вълните на ливадата. На хоризонта

високи планини подпират синевата.

Виси с разперени криле в небето черна врана,

с три вика известен съм и наместо подпис — кръстче.