Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- [не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Пълни авторски права)
- Превод от френски
- Кирил Кадийски, 2005 (Пълни авторски права)
- Форма
- Поезия
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- няма
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране
- sir_Ivanhoe (2011 г.)
- Разпознаване и корекция
- NomaD (2023 г.)
Издание:
Заглавие: Антология на модерната френска поезия
Преводач: Кирил Кадийски
Година на превод: 2005 (не е указана)
Език, от който е преведено: френски
Издание: първо
Издател: ИК „Нов Златорог“
Град на издателя: София
Година на издаване: 2005
Тип: сборник
Националност: френска
Печатница: Скала принт — София
ISBN: 954-492-204-0
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/15262
История
- — Добавяне
Има отскоро лека кола.
На почивка е.
Всяка сутрин
излиза на тротоара
да си види колата.
Първо се вмъква вътре,
изважда лявата си ръка,
слага я на покрива
и започва с три пръста да барабани.
Подсвирква си някакво леко мотивче
и е напълно щастлив.
После излиза.
Оглежда я,
обикаля я отвсякъде,
гали я,
личи си, че я обича.
С удоволствие ще й тегли
един парцал,
де да можеше да й бръкне
отдолу
и да я оправи с новите инструменти
в онова хубаво куфарче.
И после се пита къде е жена му
в тоя момент.