Жорж-Еманюел Клансие
Кой сред катеричките на есента живее?…

Кой сред катеричките на есента живее?

Тяло ли сребротрептящо, гъст листак или хоругва,

споменът за любовта се смесва с бъдното. Кого ли

търсехте? Какво ли същество, какъв простор притихнал

от пейзаж до роден край, от поглед до прегръдка?

И това на хоризонта там река ли е или тече самото време?

Този свят е стар, но светлината му — новородена

светлина със своя плът, дихание и образ,

порив, в който влюбеният е като зелено утро.