Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- [не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Пълни авторски права)
- Превод от френски
- Кирил Кадийски, 2005 (Пълни авторски права)
- Форма
- Поезия
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- няма
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране
- sir_Ivanhoe (2011 г.)
- Разпознаване и корекция
- NomaD (2023 г.)
Издание:
Заглавие: Антология на модерната френска поезия
Преводач: Кирил Кадийски
Година на превод: 2005 (не е указана)
Език, от който е преведено: френски
Издание: първо
Издател: ИК „Нов Златорог“
Град на издателя: София
Година на издаване: 2005
Тип: сборник
Националност: френска
Печатница: Скала принт — София
ISBN: 954-492-204-0
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/15262
История
- — Добавяне
Говори снежният човек, преди да се стопи:
в часа, когато лодката забиваше
носа си в хладния и влажен пясък,
в часа на покривите златни
и барабаните на светлината,
в часа на спомените
и на приключилите пътешествия
внезапно набедих деня
и спречках се със светлината;
понеже мойто наказание бе бързо:
къде съм аз, къде съм аз — крещях,
о, скръб на всеки крайник,
о, нетърпима белота;
и изведнъж край мен изплуваха селцето, моето изгнание
сред бялата котловина,
и най-внезапно мойте викове превърнаха се в гарвани злокобни,
и аз сред всички — снежният човек.