Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- The enjoyment, ???? (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Борис Младенов-Young, 2011 (Пълни авторски права)
- Форма
- Поезия
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
- Оценка
- няма
- Вашата оценка:
Информация
- Форматиране и частична корекция
- zelenkroki (2020)
Издание:
Автор: Борис Младенов — Young
Заглавие: Вълнения
Преводач: Борис Младенов — Young
Година на превод: 2014
Език, от който е преведено: руски; английски; италиански; френски; сръбски; есперанто
Издание: първо
Издател: Фабер
Град на издателя: Велико Търново
Година на издаване: 2014
Тип: стихосбирка
Националност: българска
ISBN: 978-619-00-0083-9
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/6623
История
- — Добавяне
О, Богове! О, нощ на луд екстаз!
Какви свирепи тръпки на наслада!
Как се прегръщахме с метежна страст
и се топяхме в шеметна отрада.
Телата ни, преплели гръд до гръд
(два пола влезли в сладостно сражение),
с целувки жарки, с ярост в алчна плът
се реехме в блажено упоение.
Горяхме в огъня на сляпа страст,
подмяташе ни буря от Желание,
докато в Рая с див върховен бяс
потъвахме след всяко обладание!
Превод от английски, 2011 г.