Читателски коментари

(за „Аз, детективът“ от Нелсън Демил)

  • 1. st.hr.toneva (24 юли 2011 в 18:55)

    Една от книгите, която не можеш да спреш да четеш!Която не искаш да свършва!

    Увлекателна, със свеж хумор, добър съспенс и определено запомняща се!

  • 2. Ivy (29 ноември 2011 в 14:29)

    Страшно ми хареса! Уникално чувство за хумор на автора…прочетена на един дъх!

  • 3. Bbingo (3 януари 2012 в 13:02), оценка: 3 от 6

    Не ми хареса.Автора ми е един от любимите,но тази книга ме разочарова.Виж „Играта на лъва“ е страхотна!!!

  • 4. Боби Колев (20 януари 2014 в 07:30)

    Общо взето увлекателно е написано, но на моменти прекалява с опитите за хумор и на цели страници има повече авторови забележки и остроумия отколкото сюжетно развитие. Добре за стил Сан Антонио, но зле за трилър.

    Имам забележки и към преводасссс, макар, че не съм чел оригинала. Подозирам, че „хуй“ е буквален превод на „dick“, но или моята културна среда или разбирането ми на английския са такива, че аз не бих го превел така. Страда качеството на книгата.

    Но все пак — четимо е ако нямате нищо по-добро.

    • 12. Барабас (16 декември 2017 в 17:58)

      „Чеп“ също става, ако става, де! ;)

  • 5. Ади (11 май 2014 в 01:10)

    Уникална книга, какато и всички от поредицата Джон Кори :)

  • 6. metiv (7 ноември 2015 в 15:58), оценка: 6 от 6

    Книгата наистина е много оригинална!!! Благодаря за труда на тези които са ни я представили! Според мен на няколко места има пропуснати страници — при сравняване с хартиената версия.

  • 7. metiv (7 ноември 2015 в 15:58), оценка: 6 от 6

    Даже според мен този книга е най-добрата от цялата поредица.

  • 8. metiv (7 ноември 2015 в 16:16), оценка: 6 от 6

    Коментарът ми за липсите се отнася за по-стара версия, не за последната, в която всичко е наред.

  • 9. Зори (17 август 2017 в 21:25)

    Харесвам стила на автора и се ядосвам, че не съм го открила по-рано.

  • 10. kalanova (15 октомври 2017 в 22:57), оценка: 4 от 6

    Бих се колебала доста дали да препоръчвам книгата на на някой. Наистина вече обсъжданото в горните коментари чувство за хумор, на места беше глупаво и дразнещо. Преводът от английски на някои мъжки анатомично части е вулгарен, което допринася за още по- голямо разочарование от героя. Като сюжет много ми хареса как започна, но след това се закудих дали не чета " Островът на съкровищата ".Кулминацията беше прекалено разтегателен….общо — взето не съм очарована от книгата.

  • 11. Лора (16 декември 2017 в 00:24)

    Това е първата книга , която четох от този автор.Много слаба,чудя се дали да пробвам друга от него

Само регистрирани потребители могат да дават коментари.