Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
The Thought-Fox, ???? (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
Характеристика
Оценка
6 (× 1 глас)

Информация

Сканиране, разпознаване и корекция
NomaD (2019 г.)

Издание:

Заглавие: Английска поезия

Преводач: Александър Шурбанов

Език, от който е преведено: английски

Издание: първо

Издател: Издателство „Обсидиан“

Град на издателя: София

Година на издаване: 1995

Тип: антология

Националност: британска

Печатница: Абагар ЕООД

Технически редактор: Людмил Томов

Художник на илюстрациите: Хенри Мур

Коректор: Петя Калевска

ISBN: 954-8240-27-0

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/7686

История

  1. — Добавяне

Представям си този среднощен лес —

още нещо е живо

освен самотността на часовника вляво

и пръстите ми по празния лист.

 

През прозореца нито звезда не бляска —

някаква мержелина по-близка,

но и по-дълбоко в мрака скрита,

влиза в самотата.

 

С тъмен хлад, и от снега по-мек,

лисичи нос докосва вейка, листче,

едно движение след две очи ей тук,

а после ето тук и тук и тук

 

оставя отпечатъци в снега

между дърветата и куца сянка

се бави покрай дънер и в трапчинка

от тяло, осмелило се сега

 

да прекоси поляната, зелено

лъчение — разтворено око,

все по-бездънно, все по-разляно,

все по-близко, докато току

 

с остра смрад лисича се натика

в тъмната ровина на главата.

Сляпа нощ. Часовникът тиктака.

Страницата ляга отпечатана.

Край