Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Сонет к форме, 1895 (Пълни авторски права)
- Превод от руски
- Петър Велчев, 2008 (Пълни авторски права)
- Форма
- Поезия
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- няма
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране и разпознаване
- sir_Ivanhoe (2011 г.)
- Корекция и форматиране
- NomaD (2013 г.)
Издание:
Руски поети
© Петър Велчев, встъпителна студия, подбор, превод от руски и коментар, 2009
© Петър Добрев, библиотечно оформление, 2009
© Издателство „Захарий Стоянов“, 2009
Редактор: Андрей Андреев
Графичен дизайн и корица: Петър Добрев
Коректор: Петър Апостолов
Предпечатна подготовка: „Алтернатива“
Формат 16/60/90
Печатни коли 20,5
978-954-09-0321-7
На корицата: „Пролет“, фрагмент, художник: Иван И. Левитан
Издателство „Захарий Стоянов“, София, 2009
Печат УИ „Св. Климент Охридски“
История
- — Добавяне
Как свързани са с тайна, чудна власт
дъхът и силуетът на цветчето!
Така брилянтът е незрим, дордето
е само нешлифован, груб елмаз.
Така фантазия, мечта и страст
се носят като облаци в небето —
след туй, скулптирани от острието
на словото, живеят век след нас.
Бих искал в думи ярки, поривисти
да въплътя и моите мечти —
и те да грейнат с истински черти.
А мой другар, щом този том разлисти,
и от сонета да се възхити,
и от съня на буквите лъчисти!
1895