Доброто възвръщане

Минаха четирите години на глада там,

на хълма на скакалците Чапултепек,

и се появиха боговете на дъжда.

Там, където водата се разлива.

И от водата израсна един нежен мамул — ядивото.

И един толтек, който бе там, хвърли се към мамула

и започна да го ръфа.

Излиза от водата богът, който дава ядива — Тлалок,

и го пита:

— Знаеш ли какво е това?

— Разбира се, че знам, боже мой,

но толкова време се бе загубил.

— Седни и почакай тук, ще говоря с царя.

Потопи се във водата и след малко се показа

с един голям наръч нежни мамули. И каза:

— Хайде, човече, вземи ги, върви и ги дай на Уемак!