Мигел Ернандес
Лимон

Жълтият лимон

е изворът на мойта треска.

О, лимон

жълтеникав,

ако във въздуха

те подхвърля,

ще ми върнеш

като подарък

мълния!

Ако с върха

на пръстите

те хвана,

лимон

жълтеникав,

ще станеш

китайче

със плитчица,

и дори Китай цял

ще станеш,

какъвто

го виждат

ангелите.

Ако впия зъби

във теб,

приятелю мой

горчиви,

в отговор

ще ми дариш

миг от морето!

 

(Из ранните стихотворения на поета)