Преводът е калпавичък.
А и авторът е доста слаб…
Слаб? Ти чел ли си нещо друго на Зан? „Кобри“ да речем?
Да чел съм и Кобра и Зан е слаб автор. Затова пък точно тази му книга е изненадващо добра.
Хах, ако Зан е слаб автор, значи няма добри такива :)
Тимъти Зан е отличен автор. Феновете на сагата можем само да съжаляваме, че той е написал само великолепни книги продължения на историята, а не сценарии за филми.
Четох я в оригинал затова не мога да коментирам превода. Но книгата е много добра, определено ще прочета и другите 2! Хареса ми и стила, и историята. За жалост няма да я видим екранизирана…
Само регистрирани потребители могат да дават коментари.
Само регистрирани потребители могат да дават коментари.